Лынвай, русская деревня с удмуртским названием.
Название починок получил по речке Лынвай, в верховье которой она была расположена.
Речка эта впадает в Малую Вотку (Кварсу), в устье которой стоит удмуртская деревня Кытыши. Сегодня конечно не совсем верно относить деревни по этническому признаку, все они давно уже многонациональны. В прежние же времена было не так, были и смешанные деревни, но в основном русские, удмуртские, татарские …. Были старообрядческие деревни. Деревни, основанные земляками из одной или родственных деревень – патраковские, черепановские, перевознинские, неумоинские …. И родственность эта прослеживается даже не на десятки, а за сотню лет, настоль, насколько позволяют имеющиеся переписи. По такому же принципу создавались общины и во многом православные приходы. Общинный дух был очень силён. И тут дело не в ксенофобии. Так было проще, надёжней и родней. И в этом нет ничего плохого. Красота самобытности и единство в многообразии, одно из самых замечательных явлений дореволюционной России.
Как перевести Лынвай с удмуртского языка, лично я не знаю. Просмотрев современные и старинные словари перевода не нашёл. Разве что близкий к удмуртскому вариант «Лымвай» – снежный приток. Но он мне кажется менее вероятным.
А вот воспользовавшись рукописным пермского протоиерея Антония Попова, «Кратким пермским словарём …..», 1785 года издания перевёл название как – Тихий ключ. Лэнь (лэн), по старо-пермски - «тишина». Думается, что удмурты не меньше русских любили тишину. Тишины и искали.
Основана деревня в 1852 году приписанными к Воткинскому заводу русскими крестьянами из деревень Старые Соломенники (Русановы, Михалевы, Соломенниковы), Старые Фертики (Ломаевы, Поповы, Сиверухины )и Черепановка (Безумовы, Булдаковы) , на тот момент входивших в Оханский уезд Пермской губернии. Первоначально они свой починок так и назвали Лынвай, но вскоре, с 1863 года, по воле заводского руководства, в ту пору очень тщательно следившего за названиями своих деревень, стали именовать её Никольская. В посемейных списках сельских работников за 1863 год название Лынвай зачёркнуто, и другой рукой надписано «Никольский». С этих пор это его официальное название, к которому периодически добавляется «Лынвай».
В списках жителей деревень Воткинского завода за 1858 год в починке Лынвай 21 двор. Среди которых шесть Николаев, из них три взрослых, женатых Николая – Николай Андрианов Русанов 18 лет , Николай Федоров Соломенников 18 лет и Николай Васильев Ломаев 53 лет , кстати с приёмным сыном Николаем.
Назван починок по имени Николая Ломаева, или среди жителей особо почитался святитель Николай, утверждать не возможно. Склоняюсь к последнему варианту, т.к. почитание отражено в именах мужчин. В починке достаточно много Николаев, каждый десятый. Это много особенно для имени Николай, которое встречалось не часто, а порой даже и редко.
В конце 19 столетия согласно подворной переписи 1884 -1892 гг., в деревне Никольское (Лынвай) насчитывалось 39 дворов (251 человек). В деревне было 113 лошадей, 183 коровы, с телушками и пр., 170 овец и 110 свиней. В среднем на 1 двор имели более 10 гектар удобной земли. Безземельных дворов не было, практически все обрабатывали землю своей семьёй, одна семья использовала наёмный труд и пять семей пахали сами и привлекали работников.
Своё двойное название Никольская (Лынвай) деревня носила до 1923 года включительно, но в дальнейшем начиная с переписи 1926 года название, почему то трансформировали, и стали писать как Никольское (Вынывай).
Некогда богатая деревня, в которой было почти по три лошади на двор, огромное стадо скота, обеспеченная землёй, в годы советской власти стала бесперспективной и перестала существовать, за долго до перестройки. Снята с учёта в 1983 году.
